求翻译：摘要：中国神华神东煤炭集团上湾煤矿需要在原工作面即将开采完毕的前提下，开辟一个新的工作面即三盘区1-2煤12301综采工作面，同时上湾地测站要完成三盘区1-2煤12301工作面胶辅运顺槽、回风一回风二顺槽开口偏中线标定。为了实现该工作面的开辟，使其能够迅速投入生产使用，首先必须实现该工作面的主要巷道如运输巷道通风巷道等的贯通工作，因此需要在原有基础上设计新的贯通方案以指导新工作面的开辟。本设计就结合待贯通工作面的情况以及附近工作面和地面情况等，根据《工程测量规范》《煤矿测量规程》以及《神东地测公司大型、特大型贯通测量技术管理实施细则》等技术规范，按照矿方要求和需要，进行了12301工作面的贯通方案设计。本设计书共设计了两种方案，分别是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有