求翻译：为了生存和发展，制造企业一方面要不断加强产品的研发设计，同时也要从公司自身的成本控制入手，不断优化成本结构，提高核心竞争力。是什么意思？

To survival and development, manufacturing enterprises on the one hand to continue to strengthen product development design, but also to start from the cost control of the company itself, continually optimize the cost structure, improve the core competitiveness.

In order to survive, develop, and manufacture of a business must constantly strengthen the R&D product design, but also to the company's own cost control approach, continually optimize cost structure, increase core competitiveness.

正在翻译，请等待...

In order to survive and develop, manufacturers must constantly strengthen product development and design on the one hand, but also to start with the company's own cost control, constantly optimize the cost structure, improving core competitiveness.

In order to survive with the development, on the one hand the manufacture enterprise must strengthen the product unceasingly the research and development design, simultaneously also must from company own cost control obtaining, optimize the cost structure unceasingly, enhances the core competitive p