|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：when the table arrived it hand a scratch on one of the leg,also the screws on one of the legs was very loose ,can you check woth the factory and make sure that they fasten this properly,lasty the assembly instructions were omitted是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
when the table arrived it hand a scratch on one of the leg,also the screws on one of the legs was very loose ,can you check woth the factory and make sure that they fasten this properly,lasty the assembly instructions were omitted
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
表赶到时，它的手在腿一个从无到有，腿的螺丝也非常宽松，你可以检查woth工厂，并确保他们扣上这个正确，lasty汇编指令被省略
|
|
2013-05-23 12:23:18
抵达时,表上的划伤手的一个腿,还上的螺钉松动的一个腿部非常,可您的工厂检查窗子可以并确保它们正确的进行该固定,而忽略lasty的组装说明
|
|
2013-05-23 12:24:58
当桌在一个到达了它手抓痕腿，也螺丝在其中一条腿是非常宽松，可能您检查woth工厂，并且确信，他们适当地紧固此， lasty汇编指令被省去了
|
|
2013-05-23 12:26:38
当表到达它的手划伤的腿，还上一腿的螺钉之一是非常宽松，您可以检查深长工厂，并确保他们这严、 装配说明略去 lasty
|
|
2013-05-23 12:28:18
桌子到达时它手一个抓痕上之一腿，也腿之一上的螺钉是很松弛的，可以你检查 woth 工厂和确保他们这么正确栓紧， lasty 集会指示被省略
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
