当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一条关于英国ATM机故障的新闻正被中国网民们“疯转”:英国某小镇的一台ATM机发生故障,吐出双倍现金,并遭遇两百多人提款。事后,ATM机的所有方汇丰银行表态不进行追讨,因为出错的是银行,顾客不必为此负责。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一条关于英国ATM机故障的新闻正被中国网民们“疯转”:英国某小镇的一台ATM机发生故障,吐出双倍现金,并遭遇两百多人提款。事后,ATM机的所有方汇丰银行表态不进行追讨,因为出错的是银行,顾客不必为此负责。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The news of an atm machine failures on the English being Chinese netizens "mad turn": a British town atm machine failure, spit out double the cash, and suffered the withdrawal of more than 200 people. Atm, all parties HSBC after the position is not recovered, because the error the bank, the customer
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
An article on the failure of the United Kingdom ATM news is being China's netizens are "mad cow disease" in a small town: the British one ATM machine failure, spit out a double cash, and are experiencing more than 200 people. After that, all of the Parties ATM HSBC attitude with the recovery due to
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
About English ATM machine breakdown news by Chinese web cam “insane extension”: English some small town ATM machine breaks down, puts out the double cash, and the bitter experience more than 200 people withdraw money.Afterwards, ATM machine institute Hong Kong and Shanghai Bank takes a stand in the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
An article on the United Kingdom news ATM machine fault by the Chinese netizens "go crazy": the United Kingdom a ATM machine fails, a small town, spits out the double cash, and suffered more than 200 people drawing. Afterwards, ATM machine all of HSBC's stance does not recover, because an error is b
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭