|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Все это, конечно, сыграло свою роль. Но особенно большое значение для нас, как историков, имеет то обстоятельство, что он необычайно много видел во время войны. Даже самые активные участники войны имели возможность видеть войну только на том или ином участке или направлении.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Все это, конечно, сыграло свою роль. Но особенно большое значение для нас, как историков, имеет то обстоятельство, что он необычайно много видел во время войны. Даже самые активные участники войны имели возможность видеть войну только на том или ином участке или направлении.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当然，所有这一切，起到了推动作用。但是，历史学家，特别是对我们很重要的，是在战争期间，他看到了非常多的事实。即使在战争中最积极的参与者都能够看到仅在某一特定地点或地区的战争。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有这，当然，扮演它的角色。 但特别是伟大意义为我们作为史学家，有情况那它非凡锯在战争期间。 非常活跃参加者在战争有有能力看战争只在一个或其他部分或另一或方向。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一切，当然，发挥了作用。但对我们尤为重要，作为历史学家，有的是远远看见他在战争期间。即使是最积极的参与者，战争的能够看到只在特定的车站或方向的战争。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
