求翻译：The manufacturer will not be responsible for charges associated with shipments outside the lower 48 states at any time or for any reason.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The manufacturer will not be responsible for charges associated with shipments outside the lower 48 states at any time or for any reason.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 制造商将不负责相关费用以外的48个州的出货量在任何时间或以任何理由。

匿名	2013-05-23 12:23:18 制造商将不负责相关费用较低的48个国家外运在任何时间或任何原因。

匿名	2013-05-23 12:24:58 制造商不会负责对充电任何时候与发货相关在更低的48个状态之外或对任何原因。

匿名	2013-05-23 12:26:38 制造商不会负责在任何时间发货量较低的 48 个国家以外的相关收费或任何原因。

匿名	2013-05-23 12:28:18 制造商不将在更低 48 个州外面随时对与发货相关的费用负责或因为任何理由。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号