|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Life is like this tea. You all have the same thing in your cups - tea. And yet you can't really enjoy it. You forget to enjoy your own life when you envy someone else's life. So now, taste your own tea! Does it matter from which cup it comes from?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Life is like this tea. You all have the same thing in your cups - tea. And yet you can't really enjoy it. You forget to enjoy your own life when you envy someone else's life. So now, taste your own tea! Does it matter from which cup it comes from?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
生活就像这茶。大家有同样的事情在你的杯子 - 茶。但你不能真正享受它。你忘了享受自己的生活，当你羡慕别人的生活。所以现在，品尝自己的茶！不要紧从它来自这杯？
|
|
2013-05-23 12:23:18
人生就像这茶。 你们大家都有同样的事情在您的cups-茶。 而你却无法真正享受到这种权利。 您忘记了,以充分享受自己的生活中,一旦你羡慕别人的生命。 因此,现在,品尝自己茶! 它不管从杯它从何而来?
|
|
2013-05-23 12:24:58
生活是象这茶。 您全部有同一件事在您的杯子-茶。 仍然您不可能真正地享用它。 当您嫉妒别人的生活时，您忘记享有您自己的生活。 那么现在，品尝您自己的茶! 它是否从哪个杯子事关它来自？
|
|
2013-05-23 12:26:38
生活就像这种茶。你们都有同样的事情，你杯-茶。但你真的不能享受它。你忘了享受你自己的生活，当你羡慕别人的生活。所以，现在，尝到你自己的茶 ！它从哪一杯来自呢？
|
|
2013-05-23 12:28:18
生活是类似的这茶。你们大家有在你的杯中的相同的事情 - 茶。然而你不真的可能享受它。你在你羡慕其他的某个人的生活时忘记享受你的自己的生活。这样现在，味觉你的自
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
