|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For eight hundred years prior to the establishment of Valentine's Day, the Romans had practiced a pagan celebration in mid-February commemorating young men's rite of passage to the god Lupercus. The celebration featured a lottery in which young men would draw the names of teenage girls from a box. The girl assigned to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For eight hundred years prior to the establishment of Valentine's Day, the Romans had practiced a pagan celebration in mid-February commemorating young men's rite of passage to the god Lupercus. The celebration featured a lottery in which young men would draw the names of teenage girls from a box. The girl assigned to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
八百年之前情人节的设立，罗马人实行的是在2月中旬的年轻男子成年礼纪念卢帕克斯神的异教徒庆典活动。庆祝活动的特色彩票，年轻男子从盒子里抽取十几岁的女孩的名字。女孩分配给每个年轻人以这种方式将是他的女伴在余下的一年。在努力做好与异教的节日，教皇格拉西下令在彩票略有变化。框，而不是年轻女性的名字，将包含圣徒的名字。男女双方被允许从框画，游戏是模仿圣人的方式，他们在今年余下时间提请。不用说，很多罗马的年轻人不太规则的变化感到高兴。
|
|
2013-05-23 12:23:18
8建立之前在百年的情人节,实行了一种异教的罗马人的庆祝活动2月中旬纪念青年男子的成年礼lupercus神。 特色的庆祝活动的一次抽彩的青年男子将会利用从一个框中少女的名字。 分配给每个年轻男子的女童在这种处理方法将是他的一名女伴的剩余一年期间。 为了不再是异教徒节日,教皇下令gelasius稍做更改,就博彩业。
|
|
2013-05-23 12:24:58
八百年在情人节的创立之前， Romans在二月中旬段落纪念的年轻人的礼拜式实践了一次异教的庆祝对神Lupercus。 庆祝以年轻人从箱子会得出十几岁的女孩的名字的抽奖为特色。 女孩被分配到每个年轻人以那方式会是他的女性伴侣在剩余的年期间。 废除异教的节日， Gelasius教皇定购了在抽奖上的一个轻微的变化。 而不是少妇的名字，箱子将包含圣徒的名字。 人和妇女允许从箱子得出，并且比赛是看齐在有生之年期间，他们画圣徒的方式。 不用说，许多年轻罗马人没太喜欢与规则变动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为情人节成立之前，八百年，罗马人练了二月中旬纪念神 Lupercus 年轻男子的必经的一个异教徒庆典。庆祝活动特色的年轻男子将绘制十几岁的女孩的名字从框中的彩票。分配给每个年轻人以这种方式的女孩将他的女性同伴在余下一年。在努力破除异教节教皇 Gelasius 彩票命令略有变化。年轻妇女的名称，而不是框中将包含的圣徒的名称。男子和妇女获准以绘制框中，从游戏，要效仿他们提请在今年余下的圣的途径。不用说，许多年轻的罗马男人满意不太规则的变化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
