当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2010年凯迪拉克在华销量首次破万辆,且呈加速扩张状态。不过,渠道是凯迪拉克扩张的一大障碍,凯迪拉克市场营销部部长陈威旭表示,将尽快将4S店数量从47家提升至60家。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2010年凯迪拉克在华销量首次破万辆,且呈加速扩张状态。不过,渠道是凯迪拉克扩张的一大障碍,凯迪拉克市场营销部部长陈威旭表示,将尽快将4S店数量从47家提升至60家。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
2010 Cadillac sales in China for the first time break the million, and was the state of accelerated expansion. However, the channel is a major obstacle to the expansion of Cadillac, Cadillac Marketing Minister Wei Xu said that as soon as possible 4s shop number 47 raised to 60.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
2010 Cadillac sales in China in the first 10,000 vehicles, and is accelerated expansion. However, channels are Cadillac one of the major obstacles of expansion, Cadillac marketing Minister Wei Xu said, as soon as possible will be the number 4 shop S house from 47 to 60.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
In 2010 Keddy Larke in Chinese sales volume for the first time broken ten thousand, also assumes the acceleration expansion condition.The channel is a big barrier which Keddy Larke expands, Keddy Larke market marketing department Minister the Chen Wei rising sun indicated that, as soon as possible w

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
2010 Cadillac sales in China for the first time breaking and accelerating expansion. However, the channel is a Cadillac, a major obstacle to expanding, Cadillac marketing Minister Chen Weixu said, as soon as 4S stores number will rise from 47 to 60.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅