当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人们对他们肃然起敬,不仅仅因为他们外语好,更重要的是学贯中西,文史哲,无一不通,可谓传统意义上的通人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人们对他们肃然起敬,不仅仅因为他们外语好,更重要的是学贯中西,文史哲,无一不通,可谓传统意义上的通人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
They awe, not only because they are a good foreign language and, more importantly, Chinese and Western Literature, History and Philosophy, and both pass, can be described in the traditional sense of Walter.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In their admiration, not simply because of their foreign language, but it is more important, the Chinese and western history, philosophy, and no one will not work, it is harmony in the traditional sense.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The people have profound respect for to them, because their foreign language is not merely good, more importantly knowledgeable of East and West, the literature and history is wise, does not have one does not pass, the learned person who it may be said in the traditional significance.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Eudaimonia, to them, not just because they are foreign language well, more important is to have a thorough knowledge of both Western and traditional Chinese medicine, literature, history and philosophy, not a barrier, is a learned person in the traditional sense.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭