求翻译：2009年大一时加入校最大新闻中心“鸥讯社”以及所在学院“三自委员会”工作。在职期间，认真负责则细致的工作态度得到同学的一致认同，组织协调及沟通能力得到提升。2010.10-2011.12在校海岛野外生存攀岩队，期间与来自不同学院的很多同学打交道，建立了良好关系。同时，由于家庭背景及个人经历让我具备能吃苦肯吃苦的实干家品质，乐观向上的心态和良好的自我激励能力。是什么意思？

2009 freshman to join the school News gull news agency and where the college "Since the Committee's work. During employment, a serious and responsible is meticulous work attitude to the consensus of the students, organization and coordination, and communication skills would be enhanced. 2010.10-2011

正在翻译，请等待...

In 2009 dayi when joins the school most flash news center “the gull news society” as well as in the institute “three from the committee” the work.During one's term, is responsible earnestly then the careful work manner obtains schoolmate's unanimous approval, the organization coordination and commun

2009 freshman joined the school's biggest News Center "Gull", and the school of "three committees". In Office, responsible and careful work attitude are the students agree, organizational coordination and communication skills improve. 2010.10-2011.12 University Islands surviving and climbing team, w