求翻译：网络安全就是网络上的信息安全。广义来说，凡是涉及到网络上信息和保密性、完整性、可用性、真实性和可控性的相关技术和理论都是网络安全所要研究的领域。网络安全涉及的内容既有技术方面的问题，也有管理方面的问题。技术方面主要侧重于防范外部非法用户的攻击，管理方面则侧重于内部人为因素的管理。如何更有效地保护重要的信息数据、提高计算机网络系统的安全性，已经成为所有计算机网络必须考虑和必须解决的一个重要问题。是什么意思？