求翻译：（3） “刻毒虫”变种家族在今年也一直保持着流行状态。该蠕虫自2008年底开始流行，至今仍旧活跃在各个阶段的统计数据当中，甚至其个别变种的传播势头丝毫不逊于新病毒。至今为止，该家族已产生近千个变种，是2003年以来感染面积最大的蠕虫病毒。“刻毒虫”变种会通过MS08-067漏洞在局域网内进行主动传播，如果网内存在未安装相关系统补丁的联网计算机则会立即中招。另外，其还可以通过U盘等移动存储设备进行传播，如果用户在使用此类设备前没有经过查毒操作或习惯于通过双击方式打开的话，便会增加感染的风险。正是由于“刻毒虫”充分地利用了多种传播方式，从而为其大面积、持久的流行带来了可能。是什么意思？

正在翻译，请等待...

(3) * The burn insects" variants in this year's family has also been a popular status. The worms, the end of 2008, beginning of the epidemic has so far remained active in various stages of the statistical data, and even their individual variants of the spread does not in any way inferior to new viru

(3) "poisonous insect" variant in this year has been a popular family status. The worm epidemic starts%2