当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:安娜•卡列宁娜是作家列夫•托尔斯泰笔下的女性形象,是70年代俄国社会急剧变革时期,一个具有解放思想的贵族妇女的典型。她勇于追求自己的爱情,却必然走向悲剧的命运。因此,本文通过简要阐述安娜•卡列宁娜的家庭婚姻经历,分析造成她悲剧的自身和社会原因。另一方面,通过了解托尔斯泰有关家庭问题的思想,我们看到作者的主观态度,他对安娜是既有同情,又有谴责的。他热爱像安娜这样的女性,同情她的爱情;却谴责她挑战社会伦理,陷入情欲的罪恶。因此,在作者看来,安娜的悲剧只是尊重生活的逻辑,是情节发展的必然。虽然安娜的命运很值得同情,但是更值得我们认真的思索,特别是在今天要求妇女解放的时代,这一种悲剧给我们的启示,更是深远而恒久的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
安娜•卡列宁娜是作家列夫•托尔斯泰笔下的女性形象,是70年代俄国社会急剧变革时期,一个具有解放思想的贵族妇女的典型。她勇于追求自己的爱情,却必然走向悲剧的命运。因此,本文通过简要阐述安娜•卡列宁娜的家庭婚姻经历,分析造成她悲剧的自身和社会原因。另一方面,通过了解托尔斯泰有关家庭问题的思想,我们看到作者的主观态度,他对安娜是既有同情,又有谴责的。他热爱像安娜这样的女性,同情她的爱情;却谴责她挑战社会伦理,陷入情欲的罪恶。因此,在作者看来,安娜的悲剧只是尊重生活的逻辑,是情节发展的必然。虽然安娜的命运很值得同情,但是更值得我们认真的思索,特别是在今天要求妇女解放的时代,这一种悲剧给我们的启示,更是深远而恒久的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Anna•Card Lenin elegant is writer Lev•The Tolstoi writing feminine image, is the 70's Russia society transforms the time suddenly, the aristocrat woman's model which has emancipates the mind.She dares to pursue own love, inevitably moves towards the tragedy actually the destiny.Therefore, this artic
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭