|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In America many people have a romantic idea of life in the countryside.Many living in towns dream of starting up their own farm,of living off the land.Few get round to putting their dreams into practice.This is perhaps just as well,as the life of a farmer is far from easy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In America many people have a romantic idea of life in the countryside.Many living in towns dream of starting up their own farm,of living off the land.Few get round to putting their dreams into practice.This is perhaps just as well,as the life of a farmer is far from easy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在美国有很多人生活在城镇的梦想开始了自己的农场countryside.many浪漫的生活理念，的生活得到land.few轮把自己的梦想practice.this的也许是一样好，因为农民的生活远没有那么容易。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在美国很多人都有一种浪漫的概念。在农村生活、许多居住在城镇的梦想开始了他们自己的农场,生活过的土地”,把几个获得一轮实践他们的梦想”这是也许仅仅是很好,作为一位农民的生活很不容易的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在美国许多人在乡下有生活一个浪漫想法。许多生活在镇梦想发动他们自己的农场，居住土地。少数有在周围放他们的梦想入实践。或许这是，当农夫的生活是离容易很远的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在美国许多人在农村有了一种浪漫的生活理念。许多人居住在城镇的启动自己的农场，离开陆地生活的梦想。几个 get 回合实施他们的梦想。这或许也不错，是因为一个农民的生活并不轻松。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在美国很多人在住在城市的 countryside.Many 中有生活的一个浪漫想法梦想开始他们的自己的农场，靠 land.Few 生活腾出时间来做将他们的梦放在 practice.This 里也好也许身为一位农民的生命是一点也不容易
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
