当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1929年10月24日,美国迎来了它的“黑色星期四”(美国华尔街股市的突然暴跌事件)。这一天,美国金融界崩溃了,股票一夜之间从顶巅跌入深渊,价格下跌之快连股票行情自动显示器都跟不上。1929年10月29日这天是星期二,而且这天的纽约股市暴跌达到极点,因此也有人用“黑色星期二”来指这次事件。从1929年10月29日到11月13日短短的两个星期内,共有300亿美元的财富消失,相当于美国在第一次世界大战中的总开支。但美国股票巿场崩溃不过是一场灾难深重的经济危机爆发的火山口。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1929年10月24日,美国迎来了它的“黑色星期四”(美国华尔街股市的突然暴跌事件)。这一天,美国金融界崩溃了,股票一夜之间从顶巅跌入深渊,价格下跌之快连股票行情自动显示器都跟不上。1929年10月29日这天是星期二,而且这天的纽约股市暴跌达到极点,因此也有人用“黑色星期二”来指这次事件。从1929年10月29日到11月13日短短的两个星期内,共有300亿美元的财富消失,相当于美国在第一次世界大战中的总开支。但美国股票巿场崩溃不过是一场灾难深重的经济危机爆发的火山口。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
October 24, 1929, the United States ushered in the "Black Thursday" (Wall Street suddenly plummeted events). On this day, the U.S. financial collapse, the stock overnight from the top of the top fall into the abyss, prices fast even stock ticker display can not keep up. October 29, 1929 on Tuesday,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
October 24, 1929, the United States ushered in the "Black Thursday" (the Wall Street stock market crash of the sudden event). This one-day, the United States financial sector collapse of the stock, an overnight fall from the roof top into the abyss, falling prices of the stock ticker automatically
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On October 24, 1929, US welcomed it “black Thursday” (American Wall Street Stock market to fall suddenly suddenly event).This day, American Financial circles collapsed, between a stock night falls into the abyss from the peak, the price falls the quick company stock quotation automatic monitor not t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On October 24, 1929, the United States ushered in the "Black Thursday" (United States Wall Street's sudden collapse event). That day, the United States financial collapse, stock from the top overnight fall into the abyss, prices fall rapidly even stock quotes automatically on the monitor can't keep
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭