当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一般来讲,若某一社会群体所讲、所用的语言是被社会所尊敬(如在英国,以女王为代表的贵族所讲的语言),会有更高的社会优越感,而其成员也会有意显示出与众不同,以保持其正面的群体特性。当然,也难免会有他人向这一群体的讲话方式靠拢。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一般来讲,若某一社会群体所讲、所用的语言是被社会所尊敬(如在英国,以女王为代表的贵族所讲的语言),会有更高的社会优越感,而其成员也会有意显示出与众不同,以保持其正面的群体特性。当然,也难免会有他人向这一群体的讲话方式靠拢。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In general, if a particular social group, the language used by social respect (as in the United Kingdom, the Queen as represented by the language spoken by the aristocracy), there will be a higher social superiority and its members would be interested in showing a difference in order to maintain a p
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In general, if a particular social groups, the use of language is distinguished by society (such as in the United Kingdom, to the Queen's representative to the language spoken by nobility, there will be a higher sense of social superiority and its members are also trying to show the difference in or
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Generally speaking, if some social group speaks the language which, uses is by the society is respected (for example in England, by queen language which says for representative's aristocrat), can have the higher social superiority feeling, but its member also can intend to demonstrate out of the ord
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In General, if a particular social groups say, the language used is being respected by the Community (such as in the United Kingdom, represented by the nobles of the Queen's language), will have a higher degree of social superiority, and its members will be interested in showing different groups to
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭