|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The footwear sector in the EU recently had a negative development. The demand for footwear in the EU has experienced an increase from 1.5 billion pairs purchased in 1995 to 1.8 billion pairs in 2003. But during the same period the production of footwear in EU has declined from 1.1 billion pairs to 710 million pairs, a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The footwear sector in the EU recently had a negative development. The demand for footwear in the EU has experienced an increase from 1.5 billion pairs purchased in 1995 to 1.8 billion pairs in 2003. But during the same period the production of footwear in EU has declined from 1.1 billion pairs to 710 million pairs, a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最近在欧盟的鞋类部门产生了不利的发展。在欧盟对鞋类的需求经历了一个从1995年到1.8亿双，2003年购买的1.5亿双增长。但在同一时期，欧盟鞋类产量有所下降，从1.1亿双，710万双，下降36％以上。我们可以看到，一直是鞋类消费的主要替代，需求转移到第三国生产的产品在欧盟生产的鞋类。在1995年，不到50％的鞋类产品的需求是靠进口，而8年后的鞋类进口分别为75％。同时也出现了在鞋类出口下降作出了贡献，在欧盟生产下降
|
|
2013-05-23 12:23:18
制鞋业在欧盟最近有了一个不良的发展。 鞋类的需求有所增加,欧盟从1995年15亿美元对购买18亿美元对2003年中。 但在同一个时期内在欧盟的鞋类生产的下降,从1.1元对710多万双,下降超过36%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
鞋类区段在欧共体最近有消极发展。 2003年对鞋类的需求在欧共体体验了增量从1.5被购买的十亿个对在1995年到1.8十亿个对中。 但鞋类的生产在欧共体从1.1十亿个对到710百万个对，超过36%的秋天同一时期下降了。 我们能看有鞋类的消耗量的一个主要代替，因为需求从在欧共体生产的鞋类转移了对在第三国生产的产品。 1995年，少于鞋类需求的50%由进口包括，而八年后鞋类进口是75%。 也有在对在欧共体生产的减退贡献了鞋类的出口的一个秋天
|
|
2013-05-23 12:26:38
在欧盟鞋类行业最近负面的发展。在欧盟鞋类的需求经历了从 1995年到 1.8 亿成对 2003 年购买的 1.5 亿对增加。但在欧盟鞋类生产已拒绝从 1.1 亿成对 710 万双，同一时期下降了 36%以上。我们可以看到已主要替代的鞋类、 消费的需求已经从鞋类在欧盟在第三国生产产品的生产。1995 年，不超过 50%的鞋类的需求被覆盖着进口，而八年后的鞋类进口了 75%。也有的做出了贡献的鞋类出口欧盟生产中减少下降
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
