|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Orders will be accepted by the Principal by issue of an official confirmations of order, a copy of which will be forwarded to Agent in respect of each order so accepted Orders will be accepted to subject to the Principal’s standard conditions of sale applicable at that date and Any formal notice, request, consent or ot是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Orders will be accepted by the Principal by issue of an official confirmations of order, a copy of which will be forwarded to Agent in respect of each order so accepted Orders will be accepted to subject to the Principal’s standard conditions of sale applicable at that date and Any formal notice, request, consent or ot
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
订单将被委托人接受由发行秩序1正式确认，其中的副本将转交每份接受订单将接受主体在该日期出售适用主体的标准条件下的订货单，代理和规定或本协议项下给予或作出的任何正式通知，请求，同意或其他通讯应被视为正确发出或作出的，如果用英文写的，由专人送交或挂号邮件（要求回执）或传真电子邮政（与发送确认挂号邮递方式寄送）到收件人的开始，在本协议或其他地址发出书面通知的形式不时给予。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(动)
命令; 定购; 指挥; 叫; 下命令, 指挥; 点菜; 定购
(名)
次序, 命令, 规则
|
|
2013-05-23 12:24:58
命令将由校长接受由问题的秩序，拷贝的官方确认，其中将批转对代理关于每顺序，因此被接受的命令将被接受到受校长的标准销售条件支配可适用在那个日期，并且所有正式通知，在英语和用手交付或送由挂号信(请求的回归收据)或传真传真印件(当确认以挂号送)到收信人在这个协议初被给的，或者这样其他将被视为适当地给或做，如果写地址象书面通知形式时间以前给根据这个协议请求，同意或者需要的其他通信或将被给或者被做 到时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
将由官方确认的订单，其中一个副本将被转发到的每个订单，所以接受的订单将会被接受，校长的标准条件的销售的适用于该日期及任何正式的通知，请求，同意或其他通信所需的代理的问题由校长接受或须发出或作出根据本协议须当作正常给定或作出如果用英语写的和交付用手或挂号邮件 （请求返回回执） 或发送传真的传真 (确认挂号邮递） 与收件人在给定的这项协议，开头或这种发出的书面的通知形式时间，以时间作为其他地址。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
