|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Other sacrifice by voluntary and intentional acts includes cutting holes or doing other damage to the ship to facilitate jettison of cargo,flooding of holds to put out fire, and damage caused to other cargo when part thereof is being thrown overboard,etc。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Other sacrifice by voluntary and intentional acts includes cutting holes or doing other damage to the ship to facilitate jettison of cargo,flooding of holds to put out fire, and damage caused to other cargo when part thereof is being thrown overboard,etc。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其他由自愿和故意行为的牺牲，包括切割孔或做其他损害的船舶，以方便货物抛弃，水浸，持有消防，和其他货物时，其中一部分被扔到海里，等造成损害。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其他牺牲的蓄意行为包括自愿和开孔或做其他的船舶损坏,抛弃的货物提供便利,有的水浸,扑灭火灾,及所造成的损害时,其任何部分被其他货物的扔到海里,etc。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其他牺牲由义务和故意行动包括切口孔或造成对船的其他损害促进投弃货物货物，充斥举行灭火和损伤被造成对其他货物，当因此部分被投掷向船外时等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其他牺牲的自愿和故意行为包括切割孔或做其他损害该船以方便抛弃的货物，以扑灭大火，搁置的水浸，造成损害其他货物时其部分被扔到海里，等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由自愿和故意的行动所作的其他牺牲包括尖利的孔或对船造成其它损害促进货物的投弃货物，把火熄灭的支撑物的泛滥，在部分其中被抛弃时被引起其他货物的损害，等等？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
