当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:ALMOST every Chinese person can recite the two lines of the famous poem, “Every grain on the plate comes from hard work (谁知盘中餐,粒粒皆辛苦).” But sadly, many of us don’t actually get the real meaning of these lines: Don’t waste food.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
ALMOST every Chinese person can recite the two lines of the famous poem, “Every grain on the plate comes from hard work (谁知盘中餐,粒粒皆辛苦).” But sadly, many of us don’t actually get the real meaning of these lines: Don’t waste food.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“几乎每一个中国人能背诵的著名诗句两行,每一粒上盘来自辛勤工作(谁知盘中餐,粒粒皆辛苦)。”但不幸的是,我们许多人实际上没有得到真正的这些行的意思是:不要浪费食物。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
几乎每一个中国人的这两种人会念经的著名诗作《每个粮食板来自辛勤工作(谁知盘中餐,粒粒皆辛苦)."但可悲的是,我们许多人实际上并不了解这些行的真正含义:不要再浪费粮食。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
几乎每个中国人在板材能背诵著名诗的二条线, “每五
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
几乎每个中国人能背诵的两行的著名诗句中,"每个盘子上的粮食来自辛勤工作 (谁知盘中餐,粒粒皆辛苦)"。但可悲的是,我们很多人其实不会这些行的真正含义: 不要浪费粮食。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭