当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:然后是基金管理人的自律不足。经过近三年的发展, 各基金管理公司的独立董事制度都已经建立和完善起来。当这些独立董事在规范基金管理公司的运作的同时, 必然加强了对基金经理的激励和约束, 从而也在客观上能够起到维护基金持有人利益的作用。但是基金管理公司的效用函数和基金持有人的效用函数并不是一致的, 因此如果两者的利益出现了矛盾, 从逻辑上说, 独立董事必然应站在基金管理公司利益最大化的立场上行事。对于独立董事而言, 在合法的前提下, 只要实现了管理人的利益最大化, 哪怕基金持有人的利益受损, 独立董事也算圆满完成了自己的职责。因而, 如何约束基金管理人按照基金持有人利益最大化行事, 无法由基金管理公司的这一内部机制来解决。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
然后是基金管理人的自律不足。经过近三年的发展, 各基金管理公司的独立董事制度都已经建立和完善起来。当这些独立董事在规范基金管理公司的运作的同时, 必然加强了对基金经理的激励和约束, 从而也在客观上能够起到维护基金持有人利益的作用。但是基金管理公司的效用函数和基金持有人的效用函数并不是一致的, 因此如果两者的利益出现了矛盾, 从逻辑上说, 独立董事必然应站在基金管理公司利益最大化的立场上行事。对于独立董事而言, 在合法的前提下, 只要实现了管理人的利益最大化, 哪怕基金持有人的利益受损, 独立董事也算圆满完成了自己的职责。因而, 如何约束基金管理人按照基金持有人利益最大化行事, 无法由基金管理公司的这一内部机制来解决。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
And then the fund manager of self-discipline. After nearly 3 years of development, the fund management company of the independent directors have established and perfected. When these independent directors on the normative foundation of the operation of the management companies will increase the ince
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Then is the fund supervisor's autonomy is insufficient.After the near three year development, various funds management company's independent trustee system all already established and consummates.When these independent trustees while standard fund management company's operation, strengthened inevita
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
And then the Fund Manager's lack of self-discipline. After almost three years of development, the Fund management company has been the establishment and improvement of independent director system. When the independent operation of the code for directors in fund management companies at the same time,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭