|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But the quarterly sales figures released over the past week by both Myer and David Jones are the first batch that can no longer be excused by the stimulus comparison. The higher end department stores will now have to fess up over why shoppers are not spending in their shops.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But the quarterly sales figures released over the past week by both Myer and David Jones are the first batch that can no longer be excused by the stimulus comparison. The higher end department stores will now have to fess up over why shoppers are not spending in their shops.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但Myer和大卫·琼斯在过去一周公布的季度销售数字是首批可以不再受刺激比较免除。现在的高端百货公司将干完了为什么消费者没有在他们的商店消费。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但季度销售数字在过去一周内的两个司令部司令戴维·琼斯的第一个批处理,而不再能够原谅的刺激的比较。 现在的高端百货店,将嗅觉是购物不花钱,为什么在店里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但季度销售数据被发布的过去星期由Myer和大卫琼斯是可能由刺激比较不再辨解的第一批。 越高结尾百货商店在他们的商店将现在必须中带为什么顾客不花费。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但在过去一周发表 Myer 和戴维 · 琼斯的季度销售数字不再可以原谅的刺激比较的第一批。更高的结束百货公司现在将不得不承认对他们的店铺里为什么不消费购物者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是季度销售数字发布过去一周中通过 Myer 和大卫琼斯是可以不再被刺激比较其辩护的第一批。更高的终止百货公司将现在必须向上针对购物者不在他们的商店在花为什么坦白。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
