|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And the most accomplished translators of Chinese fiction at work today are certainly capable of producing versions of the best works elegant enough to tempt the insular appetites of British readers是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And the most accomplished translators of Chinese fiction at work today are certainly capable of producing versions of the best works elegant enough to tempt the insular appetites of British readers
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最有成就的翻译工作的中国小说今天肯定能够产生最好的作品版本的优雅足以引诱狭隘的英国读者的胃口
|
|
2013-05-23 12:23:18
和最有成就的中国小说翻译人员在今天的工作当然是能够产生足够优雅版本的最佳作品,英国读者的欲望诱使岛屿
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且中国小说最成功的译者在工作今天一定是能导致最佳的工作的版本足够典雅诱惑英国的读者岛屿胃口
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国小说在工作最有成就的翻译员今天肯定有能力生产版本的优雅，足够吸引英国读者的欲望的海岛的最佳作品
|
|
2013-05-23 12:28:18
和中文小说的最技艺精湛的译员肯定今天在工作中有能力生产最好的工作的版本足够雅致以诱惑英国读者的海岛的胃口
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
