当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:为了满足节能等的要求,在后部吸能组件薄壁梁侧面开有弱化槽,使得该装置能量吸收结构质量轻,具有良好的“比吸能”,即单位质量所吸收的能量较高。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
为了满足节能等的要求,在后部吸能组件薄壁梁侧面开有弱化槽,使得该装置能量吸收结构质量轻,具有良好的“比吸能”,即单位质量所吸收的能量较高。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Weaken the slot in the rear energy-absorbing components, thin-walled beam side open in order to meet the requirements of energy saving, energy absorption of the device structure, light weight, good energy absorption, that is, the higher the energy absorbed per unit mass .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In order to meet the energy efficiency requirements, such as in the back of thin-beam energy-absorbing components have weakened the side slot, making the unit energy-absorbing structure, with a good quality light than the "drug" that can be absorbed by the Quality unit with higher energy.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In order to satisfy the energy conservation and so on the request, the aft attracts can the module thin wall Liang side open has the attenuated trough, causes this equipment energy absorption structure quality to be light, has good “compared to attracts energy”, namely the unit quality absorbs the e
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In order to meet the requirements of energy-saving, on back side of the thin-walled beam energy-absorbing components having a weakening trough, energy absorbing structure makes the installation quality of light, have good "than", that is absorbed by the quality of the higher energy.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭