求翻译：希腊的古代民主政治为辉煌的古文明成就提供了条件，也为后来西方的政治思想和制度提供了思想渊源。它重视公民的个体自由和责任感，铸就了希腊人渴求知识、乐于探究的民族性格，使古代希腊在众多文化领域取得辉煌成就，产生了一大批文化巨匠；其民主政体的理论和实践为后来欧美资产阶级提供了思想基础。古代希腊文化是西方和世界文明宝库中的一朵奇葩，成为近代西方文化的摇篮。是什么意思？

Greece's ancient democratic politics as the brilliant ancient civilization achievements and ideological origins, but also for later Western political ideas and institutions. Emphasis on individual freedom and responsibility of citizens to forge a Greek thirst for knowledge, willing to explore the na

The ancient Greek democracy provide brilliant achievements of the ancient world, and also the conditions for the later Western political ideas and systems provide the ideological origins. It attaches to the individual citizen, freedom and responsibility has been cast in Greek thirst for knowledge, a