|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而且, 在古希腊的任何时代任何城邦, 决不是指全体成年居民而言。妇女不是公民, 奴隶不是公民, 农奴不是公民, 外邦人也不是公民,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而且, 在古希腊的任何时代任何城邦, 决不是指全体成年居民而言。妇女不是公民, 奴隶不是公民, 农奴不是公民, 外邦人也不是公民,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Moreover, in ancient Greece, any era of any city-states, is by no means all adult residents. Women are not citizens, slaves were not citizens, serfs, not citizens of the Gentiles is not a citizen,
|
|
2013-05-23 12:23:18
But, in the ancient times of any any city-states, and is in no way refers to the entire adult population. Women are not citizens and slaves are not citizens, the serfs are not citizens, the Gentiles were not citizens.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Moreover, in ancient Greece any time any city-state, is in no way refers to the all grown-up inhabitant to say.The woman is not the citizen, the slave is not the citizen, the serf is not the citizen, the foreigner is not the citizen,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Also, in ancient Greece any time any city state, never refers to all adult residents. Women are not citizens, slaves are not citizens and serfs are not citizens, foreigners who are not citizens,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
