当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这根石柱是天神送给当地百姓的一根难香,如遇灾难将他点燃,天神看到寥寥青烟,就会下凡来救苦救难,所以当地百姓称它为“难香”,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这根石柱是天神送给当地百姓的一根难香,如遇灾难将他点燃,天神看到寥寥青烟,就会下凡来救苦救难,所以当地百姓称它为“难香”,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This is the stone pillars of a god is difficult to give local people incense, in case of disaster, fire him, the gods saw only a handful of smoke, it will descend to the peril, so local people call it "hard to incense"
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This pillar was sent to 100 local gods of the people in the event that a disaster will be difficult to Hong Kong, the deity that he lit incense smoke, there are very few, where it will be difficult to save people from suffering, so the local people call it the " 100 " difficult to Hong Kong.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This stone column is the deity gives local common people's one difficultly fragrant, in case the disaster lights him, the deity saw very few the blue smoke, can descend to earth helps the distressed, therefore the local common people called it is “difficult fragrant”,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This stone is God sent to one of the local people hard fragrant, in case of disaster will he lit up, God sees little smoke, would descend to jiukujiunan, so local people refer to it as "fragrance",
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
This stone is God sent to one of the local people hard fragrant, in case of disaster will he lit up, God sees little smoke, would descend to jiukujiunan, so local people refer to it as "fragrance",
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭