|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Apparently, a high orderbook signifies a “tight” market and high prices, while excess shipyard capacity ought to have a depressing effect on ship prices.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Apparently, a high orderbook signifies a “tight” market and high prices, while excess shipyard capacity ought to have a depressing effect on ship prices.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
显然，高手持订单，标志着“从紧”的市场和价格高，船厂的能力过剩，而应该有船价格的抑制效果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
明显地，而剩余造船厂容量在船价格，应该有一个抑制效应一高orderbook符号化“紧的”市场和高价。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很显然，高的造船标志"紧"的市场和高价格，而过剩的造船厂能力应该有对船舶价格令人沮丧的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
显然，一高 orderbook 表示一个“谨慎的”市场和高价格，当过多的 shipyard 能力应该对船价格有令人沮丧的影响。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
