求翻译：Conversely, many factors militate against electronic commerce completely replacing traditional non-electronic business models.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Conversely, many factors militate against electronic commerce completely replacing traditional non-electronic business models.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 相反，许多因素妨碍对电子完全取代传统的非电子商业模式的电子商务。

匿名	2013-05-23 12:23:18 相反,很多因素在起作用,阻碍电子商务完全取代传统非电子业务模式。

匿名	2013-05-23 12:24:58 相反地，许多因素有影响反对完全地替换传统non-electronic业务模式的电子商务。

匿名	2013-05-23 12:26:38 相反地，许多因素不利影响完全取代传统的非电子商业模式的电子商务。

匿名	2013-05-23 12:28:18 相反地，很多因素反对电子商务完全产生作用或影响替换传统非电子商业模式。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号