求翻译：The advisor is liable to compensate a client acts on a recommendation that breaches these rules and suffers a loss as a result是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The advisor is liable to compensate a client acts on a recommendation that breaches these rules and suffers a loss as a result

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 顾问是客户端的行为承担赔偿责任的建议，违反这些规则，并因此蒙受亏损

匿名	2013-05-23 12:23:18 该顾问的客户端行为承担赔偿责任,赔偿的建议,违反这些规则和蒙受损失的结果,

匿名	2013-05-23 12:24:58 顾问是有义务补偿客户行动在结果破坏这些规则并且遭受损失的推荐

匿名	2013-05-23 12:26:38 顾问是赔偿客户端行为，违反了这些规则并因此蒙受损失的建议

匿名	2013-05-23 12:28:18 顾问可能补偿一位客户按照违反这些规则，因此遭受一种损失的建议行事

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号