求翻译：另一方面，学校在不断加大投资新建和改造体育场馆设施的同时，还应延长体育场馆的开放时间，尽量满足学生对体育场馆的需要；另一方面还应该在学生宿舍区和生活区有选择的建设“健身路径”，缩短学生与健身器材的距离，为其便利地参与体育活动奠定良好的基础；同时为了保证学生健身的质量，培训一部分学生担任“健身指导员”，为学生科学健身提供现场咨询和指导，从深层面提升场馆器材设备和“健身路径”的健身服务功能，营造浓郁的健身氛围。是什么意思？

The other hand, the school continued to increase investment in new and renovation of sports facilities at the same time, should also extend the opening hours of the stadium, try to meet the needs of students stadiums; the other hand, should also be in the student dormitories and living areas select

正在翻译，请等待...

正在翻译，

On the, school in constantly increased investment new and transformation sports venues facilities of while, also should extended sports venues of open time, as meet students on sports venues of needs; on the also should in students hostels area and living area has select of construction "fitness pat