当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If you say to your children “I’m sorry I got angry with you, but ...” what follows that “but” can render the apology ineffective: “I had a bad day” or “your noise was giving me a headache” leaves the person who has been injured feeling that he should be apologizing for his bad behavior in expecting an apology.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If you say to your children “I’m sorry I got angry with you, but ...” what follows that “but” can render the apology ineffective: “I had a bad day” or “your noise was giving me a headache” leaves the person who has been injured feeling that he should be apologizing for his bad behavior in expecting an apology.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果你的孩子说:“对不起,我跟你生气了,但是......”以下“,但”可以使无效的道歉:“我有一个糟糕的一天”或“你的噪音让我头疼“离开的人已经受伤的感觉,他应该为他在期待一个道歉的不良行为道歉的人。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果你说你的孩子“我很抱歉我生气了,但请你......”接下来,他说:「但」的道歉可以使无效:“我有一个坏的一天”或“您给我一个噪音头痛”的人离开了,他应该是感觉受伤的他的坏行为道歉,期望一个道歉。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果您对您的孩子说“我抱歉我生气与您,但…” 什么跟随“但”能使道歉无效: “我有一坏天”或“您的噪声给我头疼”叶子是被伤害的感觉的人他在期望道歉应该道歉为他的坏行为。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果你说你的孩子"很抱歉我真的生气了你,但是 … …","但是"接下来可以使道歉无效:"我了糟糕的一天"或"您的噪音让我头疼"叶子的人已经受伤的感觉,他应该为他在期待一个道歉的不良行为道歉。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果你说你的孩子“很抱歉我对你感到愤怒,但是 ...”沿着那“,但是”可以提供道歉的无效:“我有坏的一天”或“你的噪音在给我一头疼”离开被伤害了觉得他应该在期待一个道歉方面在对于他的糟糕的行为深表歉意的人。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭