求翻译：两个世纪的沧桑变化并没有使我们失去对这些遗产的继承。社会的变化使美国人的观念发生了巨大的改变，当代美国人的生活方式，如提倡大众娱乐、刺激社会需求等与新英格兰清教徒的生活方式大不相同，但是二者在精神、实质上并不矛盾。新英格兰清教主义的基本内涵影响了一代又一代美国人的价值观念和道德标准。对美国来说，清教主义不仅仅是是什么意思？

The vicissitudes of two centuries and did not make us lose the inheritance of these heritage. Changes in society so that the American concept of a huge change in the contemporary American lifestyle, such as the promotion of mass entertainment, to stimulate the social needs and lifestyles differ mate

Two centuries of the innumerable changes did not make us lose the inheritance of these heritage. The transformation of the society of the American concept of the great contemporary Americans, changed the way of life, such as advocating mass entertainment, stimulating social needs, such as New Englan

Two century vicissitudes changes has not caused us to lose to these inheritance inheritance.Society's change caused American's idea to have the huge change, the contemporary American's life style, like advocated the populace entertainment, the stimulation society demand and so on and the New England

Two centuries of vicissitudes and not make us lose the inheritance of the estate. Americans ' concept of the changes in society has undergone tremendous change, contemporary American way of life, such as encourage mass entertainment, stimulate demand and New England Puritan lifestyle much different,

正在翻译，请等待...