|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：许多美国人正是在这种绚丽乐观的“美国梦”的激励下，自力更生，不懈努力，终于摆脱了贫困，走上了富裕的道路，赢得了社会的尊重。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
许多美国人正是在这种绚丽乐观的“美国梦”的激励下，自力更生，不懈努力，终于摆脱了贫困，走上了富裕的道路，赢得了社会的尊重。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Many Americans is in this brilliant optimism of the "American dream" inspired, self-reliance and unremitting efforts to finally get rid of poverty and embarked on the road to prosperity, won the respect of society.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Many Americans it is in this vibrant optimism of the "American dream" of inspiration, self-reliance, tireless efforts, and finally out of poverty, and on the road to prosperity, and has earned the respect of society.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Many Americans are precisely in this kind gorgeous optimistic “the American dream” under the drive, relies on one's own effort to revive, unremitting diligently, finally got rid impoverished, has stepped onto the wealthy path, has won society's respect.
|
|
2013-05-23 12:26:38
It was this gorgeous optimistic that many Americans "United States dreams" incentives, self-reliance and unremitting efforts, finally got rid of the poor, took to the road for rich, won the respect of society.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
