当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The units can be taken back after you received the new smart-one, and the container which has smart-one will be arrived at the desination port on 3rd June, and it is supposed you can receive in warehouse on 5th June, after that, we can proceed the return, now I will check forwarder for update-quotation and book with th是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The units can be taken back after you received the new smart-one, and the container which has smart-one will be arrived at the desination port on 3rd June, and it is supposed you can receive in warehouse on 5th June, after that, we can proceed the return, now I will check forwarder for update-quotation and book with th
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
可以收回单位后,你收到新的智能,并具有智能的集装箱将在6月3日抵达desination端口,它应该可以收到6月5日之后,仓库,我们可以进行回报,现在我将与他们检查转发先更新报价和预订。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
这些装置可以采取后您会收到该新一代智能的一个,该容器,智能的将一个端口上desination抵达第三日,就应该可以收到6月5日在仓库,在这之后,我们可以继续工作,现在我将检查转发器以获得更新的报价和预订。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
单位可以在您以后收回接受了新聪明一,并且有聪明一的容器在仓库里在6月3日在6月5日将到达desination口岸和它是假想的您可能接受,在那以后,我们可能进行回归,我首先现在将检查运输业者更新引文和书与他们。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
单位可以被带回您收到新的智能之一,和有智能之一的容器,将抵达携带人端口 6 月 3 日,它应该是您可以接收仓库中 6 月 5 日之后我们可以进行回归,现在我将检查更新报价和与他们的书的转发器后第一次。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
单位可以在你之后被拿回接待新能干一个,以及有能干一个的容器将被到达有关 6 月 3 日的 desination

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅