求翻译：同等情况下，企业无法在很短的时间内看出你的能力和人品，所以证书只是你的敲门砖，它们至少证明了你在校的勤奋和一定程度上的能力是什么意思？

Under the same circumstances, the enterprise can not be seen in a very short period of time your ability and character, so the certificate is only a stepping stone, they at least prove your diligence in school and to some extent, the ability to

正在翻译，请等待...

In the same level situation, the enterprise is unable in the very short time to see your ability and the moral behavior, therefore the certificate is only your stepping-stone, they have proven you at least in the school diligent and in certain degree ability

Under equal circumstances, enterprises cannot be seen in a very short period of time your abilities and personality, so certificate is your stepping stone, they at least proof of your hard work in school and, to a certain degree of ability

正在翻译，请等待...