|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As awakening from the patriarchal oppression and regaining her right to language gradually, Edna also takes actions to gain her financial, spatial, and physical independence at the same time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As awakening from the patriarchal oppression and regaining her right to language gradually, Edna also takes actions to gain her financial, spatial, and physical independence at the same time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从父权压迫的觉醒和逐步恢复她的语言的权利，埃德娜也采取行动，在同一时间获得她的资金，空间和物理独立性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从觉醒的重男轻女,并重新获得了她的右压迫,语言逐渐,edna还采取行动才能获得金融、空间和物理独立的同一时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如唤醒从家长式压迫和逐渐收复她的权利到语言， Edna也采取行动同时获取她的财政，空间和物理独立。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为觉醒重男轻女的压迫和逐步恢复她的语言的权利，埃德娜 · 也采取了行动，同时获得她金融、 空间，和物理的独立性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为从父权制的压迫觉醒，到语言逐渐地收回她的权利，埃德娜也采取行动同时获得她的财政，空间，物质的独立。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
