当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 32岁的李琳(化名)在一家世界500强企业工作,在旁人看来,她是同龄人中的佼佼者:工作稳定、收入丰厚,在北京靠自己的打拼有了房、买了车,不久前还嫁人组建了自己的家。但李琳却经常愁眉不展,她告诉记者,自己常不知道整日忙碌为了什么。“快乐、幸福好像离我越来越远了。记得上学时,去校门口吃个麻辣烫,在地摊上买条牛仔裤都会高兴很久,但这两年,已经很少能找到那种幸福的感觉了。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 32岁的李琳(化名)在一家世界500强企业工作,在旁人看来,她是同龄人中的佼佼者:工作稳定、收入丰厚,在北京靠自己的打拼有了房、买了车,不久前还嫁人组建了自己的家。但李琳却经常愁眉不展,她告诉记者,自己常不知道整日忙碌为了什么。“快乐、幸福好像离我越来越远了。记得上学时,去校门口吃个麻辣烫,在地摊上买条牛仔裤都会高兴很久,但这两年,已经很少能找到那种幸福的感觉了。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The 32-year-old Lin (a pseudonym) is one of the world's top 500 enterprises, it seems the others, she is the leader of the peers: job stability, good incomes, have a room, bought a car in Beijing on their own hard work, also recently married and formed his own home. But Lin was often frown, she told
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The 32-year-old Li Lin (the name) in a world 500 strong enterprises and in others, she is a peer-to-peer leader: job stability, earn a high income in Beijing to fight on its own, and buying a house, a car is also getting married shortly before the home of their own. However, Melinda is often complet
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 32 year-old Li Lin (alias) in world 500 strong enterprise work, looked like in other people that, she is in contemporaries' outstanding person: Works stably, the income is rich, depended on in Beijing own hits spells has the room, has bought the vehicle, some time ago also got married to set up own
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 32 years old, Li Lin (pseudonym) in one of the world's top 500 companies, in the eyes of others, she is a peer leader: stability, income, rich, Beijing is out there on its own a House, buy a car, has recently had to marry to form their own home. But Li Lin, often when you are sad, she told a press
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭