求翻译：1.Many provinces in south and east of china were in short supply of electric power and water for more then half month. Our factory also suffered the electric power restriction for a long time.是什么意思？