求翻译：从另一个角度来看，中美基础教育存在以下区别：（1）我国学生的知识基础扎实，读书刻苦用功，就是现在在美读书的青年学生也是如此。这是普遍的反映并得到好评。（2）美国学生的体质确比我国学生强。主要是体育运动，营养好和体质好。周六和周日，运动场上开展多种球类比赛。父母亲都前往参观。不仅如此，成年人的体育活动也开展得很好。（3）美国的父母亲十分重视培养子女的主动性和独立工作能力。在这方面我国的城市比乡村更差。一位母亲赶到学校帮助其孩子拆洗棉被，这类报道时见报端。（4）我国中小学生的作业负担重，重分数的现象很严重，现在稍有改进。是什么意思？

正在翻译，请等待...

From another perspective, the Sino-US basic education there are the following differences: (1) of our students, have a solid knowledge base, which is studying hard diligent study in the United States is now the young students. This is a common response and well received. (2) of the student body is t

Looked from another angle below that, the China and America elementary education exists distinguishes: (1) our country student's knowledge foundation is solid, studies studies hard assiduously, is the present the young student who studies beautifully also is so.This is the universal reflection and o

From another point of view, there are the following differences in basic education between China and America: (1) basic solid knowledge of students in China, study hard hard, is now studying at the American students as well. This is a reflection of a general and received high praise. (2) United Stat

正在翻译，请等待...