当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如适用的话,此处所讲的“子公司”和“附属公司”,指任一方;(1)拥有多数表决权股份或投票权的任何组织或实体一方;(2)其中过半数的投票权股份或投票权的直属母公司或任何一方的最终母公司所拥有或控制的任何其他公司或实体; 或(3)任何其他公司或实体,其中多数的表决股票或拥有投票权的一方。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如适用的话,此处所讲的“子公司”和“附属公司”,指任一方;(1)拥有多数表决权股份或投票权的任何组织或实体一方;(2)其中过半数的投票权股份或投票权的直属母公司或任何一方的最终母公司所拥有或控制的任何其他公司或实体; 或(3)任何其他公司或实体,其中多数的表决股票或拥有投票权的一方。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If applicable, to speak here of "subsidiary" and "subsidiary company" refers to either party; (1) the majority of the voting shares or voting rights of any organization or entity party; (2) of which a majority of voting shares or the immediate parent of the right to vote or to any other owned or con
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If applicable, the stresses of the subsidiary company" and "subsidiary" means any of the Parties; and (1) have been the majority vote of the voting shares or any other organization or entity; (2) a majority of voting shares or voting rights by the immediate parent company or any of the Parties to th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Uses suitably the speech, here says “the subsidiary company” and “the subordinate company”, refers to any side; (1) has the most right to vote stock either voting right any organization or an entity side; (2) majority voting right stock either the voting right subordinate parent company or any side
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If appropriate, say here "subsidiaries" and "subsidiary" means either, (1) has a majority of voting shares or voting rights of any organization or entity, and (2) a majority of the voting rights of shares or voting rights or directly under the parent company of the ultimate parent companies owned or
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭