求翻译：在刚来云南那会儿，由于对周围的人还很陌生，隔三差五的给他们打电话聊天，聊一些无关紧要的事。一段时间后，电话联系少了，更多的是QQ聊天了，因为这个很方便也很划算。是什么意思？

Just arrived in Yunnan had never been seen, are still unfamiliar with the people around, bursts give them a call to chat, chat insignificant. After a period of time, the phone is less qq chat, because this is very convenient and very cost-effective.

In the Yunnan Province, at the people around them, and it was also very strange difference between 3 to 5 of the chat, and chat with them a call some irrelevant. After a period of time, telephone contact, and a lot more QQ chat, because this is very convenient and very economical.

In just came Yunnan that little while, because very was also strange to the periphery person's, regularly telephoned to them chats, chats some immaterial matters.After period of time, the telebrief has been short, more was QQ chatted, because this very convenient also very much took into account.

In the Yunnan province, because of the strange people around, chat gesanchawu call them, talk about trivial things. After a period of time, have less telephone contact, more QQ chatting, because this very easy and very cost effective.

正在翻译，请等待...