求翻译：【摘要】：当前火电厂与核电厂热能浪费十分巨大，乏汽潜热蕴含巨大能源价值，大多是通过冷却塔散到周围空气中去了，或是江海湖泊里去了，造成水系生态破坏或环境热污染，这是全人类最大一块能源浪费呀，全人类最有效节能减排莫过于对当前乏汽利用了，当前乏汽利用方式会有多种，较成熟的技术就是利用乏汽进行冬季采暖或工业上烘干，这种利用方式是非常有限的。若把乏汽热能通过吸收式热泵使其温度提升到150℃以上，并通过高效热交换器又重新把该部分热量反馈给凝结水，从而使该热量得到循环利用，减少了热量到冷却塔浪费，该方法理论是行得通的，实际也是可行的。是什么意思？

正在翻译，请等待...

[Summary] current power plants and nuclear power plant waste heat energy spent 10 great similarities between Faw presents tremendous energy value, most of them are scattered over the cooling tower to the surrounding air, sea or river lakes, and rivers ecological damage caused by thermal pollution or