|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in fact,to do so would seem most unusual.an english wit,pretending to be giving advice to overseas visitors,once suggested,"on entering a railway compartment shake hands with allthe passengers."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in fact,to do so would seem most unusual.an english wit,pretending to be giving advice to overseas visitors,once suggested,"on entering a railway compartment shake hands with allthe passengers."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，这样做似乎最unusual.an英语机智，假装让海外游客的意见，曾经建议，“送给所有乘客进入铁路车厢握手。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
In fact, to do so would seem most unusual, an english wit, pretending to be giving advice to overseas visitors, once suggested, "On entering a railway compartment shake hands with allthe passengers."
|
|
2013-05-23 12:24:58
in fact, to do so would seem most unusual.an english wit, pretending to be giving advice to overseas visitors, once suggested, “on entering a railway compartment shake hands with allthe passengers.”
|
|
2013-05-23 12:26:38
in fact,to do so would seem most unusual.an english wit,pretending to be giving advice to overseas visitors,once suggested,"on entering a railway compartment shake hands with allthe passengers ."
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
