当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:学界可能重新设立规章和模式,予以定型,从而为大学或机构增设一个新的学科。表面上,学科提供了某种理论框架和学术规范,但这却是知识生产、分类、占有和分配而造成的后果。学科常常有意地呈现、聚集某些知识,而隐藏、掩盖另一些知识,学科所声称的普遍真理并非如此地普遍。因此,美国印第安研究跨学科的意义不在于设立一个超大学科,而在于解除既有学科的遮蔽,暴露传统学科框架背后的盲区。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
学界可能重新设立规章和模式,予以定型,从而为大学或机构增设一个新的学科。表面上,学科提供了某种理论框架和学术规范,但这却是知识生产、分类、占有和分配而造成的后果。学科常常有意地呈现、聚集某些知识,而隐藏、掩盖另一些知识,学科所声称的普遍真理并非如此地普遍。因此,美国印第安研究跨学科的意义不在于设立一个超大学科,而在于解除既有学科的遮蔽,暴露传统学科框架背后的盲区。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Academia may re-establish the rules and patterns, to be stereotyped for the university or institution for a new discipline. On the surface, the subjects provided a theoretical framework and academic norms, but it is knowledge production, classification, possession and distribution and consequences.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Academics may be re-establishment of a regulatory framework, and the mode to be stereotyped, university or institution for a new discipline. On the surface, and disciplines provides a theoretical framework and a academic norms, but it is knowledge to the production, possession and distribution, and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The educational world possibly sets up the rules and regulations and the pattern, finalizes, thus additionally builds a new discipline for the university or the organization.On the surface, the discipline has provided some kind of theory frame and the academic standard, but this is actually the know
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Scholars might once again the establishment of rules and patterns, stereotypes, to universities or institutions of the creation of a new discipline. On the surface, provides a theoretical framework of disciplines and academic standard, but it is the production of knowledge, classification, possessio
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭