当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The only problem unconsciously assumed by all Chinese philosophers to be of any importance is: How shall we enjoy life, and who can best enjoy life? No perfectionism, no straining after the unattainable, no postulating of he unknowable; but taking poor, modal human nature as it is, how shall we organize our life so tha是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The only problem unconsciously assumed by all Chinese philosophers to be of any importance is: How shall we enjoy life, and who can best enjoy life? No perfectionism, no straining after the unattainable, no postulating of he unknowable; but taking poor, modal human nature as it is, how shall we organize our life so tha
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
一切中国的哲学家在不知不觉中承担任何重要性的唯一问题是:我们应如何享受生活,和谁最会享受人生?没有完美,没有紧张后高不可攀,没有postulating他不可知的,但考虑穷人,因为它是人类的本性,应如何安排我们的生活,使我们可以和平醒来,忍受高尚和幸福的生活吗?

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
唯一的问题不自觉的承担所有中国哲学家是任何重要的是:我们应如何享受生活,谁能更多地享受到生活呢? 没有理解完美主义,没有紧张的无法实现后,他无法知晓的任何假定,但考虑穷人,多式联运人的本性,我们应如何安排我们的生活,使我们可以和平地醒来,经受住,过着幸福地侍候?

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
所有中国哲学家不自觉地假设的唯一的问题是所有重要是: 我们怎么将享有生活,并且谁能最好享有生活? 没有至善论,没有劳损在难达到以后,没有假设他不能知道; 但采取贫寒,语气人类本性,当它是,我们怎么将组织我们的生活,以便我们能平安地醒来了,高尚地忍受并且愉快地居住?

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
唯一不自觉地假定所有中国哲学家任何重要的问题是: 我们应如何享受生活,和谁最好可以享受生活呢?没有完美主义,紧张后难以实现的目标,没有假设他不可知的情况 ;但以贫穷的模态的人性为它,是,我们如何须组织我们的生活,使我们可以和平地醒来,忍受高尚,快乐地生活呢?

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
没有知觉地被有任何重要性的所有中国哲学家假定的唯一问题是:我们怎样将享受生活,谁最好地可能享受生活?没有至善论,没有紧靠后面难达到,没有要求他不可知;但是花贫困的,形式的人性随着它是,怎样将我们组织我们的生命,以便我们可以平静地醒来,愉快地高尚地和在现场忍受?

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅