当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:曾几何时,一些企业老板不惜重金从北京或香港等地把一些歌星影星邀请到内地,以一首歌(或一个节目)几万甚至几十万的代价来显示自己的实力。如果是这种行为带来的是自身的广告效应,为了张扬企业的知名度还情有可原,那么一些企业捐资建佛堂、盖庙宇就匪夷所思了。举一个例子,某村为了建一座桥,由于集体资金稀薄,希望在全村集资,不料所集资金寥寥无几。根本达不到建桥所需。但没过多久,这个村却拔地而起一座崭新的庙宇。建这座庙的资金就是一些企业老板捐助的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
曾几何时,一些企业老板不惜重金从北京或香港等地把一些歌星影星邀请到内地,以一首歌(或一个节目)几万甚至几十万的代价来显示自己的实力。如果是这种行为带来的是自身的广告效应,为了张扬企业的知名度还情有可原,那么一些企业捐资建佛堂、盖庙宇就匪夷所思了。举一个例子,某村为了建一座桥,由于集体资金稀薄,希望在全村集资,不料所集资金寥寥无几。根本达不到建桥所需。但没过多久,这个村却拔地而起一座崭新的庙宇。建这座庙的资金就是一些企业老板捐助的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There was a time when some business owners willing to spend money from Beijing or Hong Kong, and other places have some singers stars invited to the mainland, to a song (or a Program) for a few of the 10,000 and even a few 100,000 to display their own cost. If this behavior is brought about by their
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
At one time, some business owners willing to spend lots of stars invited some singers such as Beijing or Hong Kong to the Mainland, with a song (or a program), tens of thousands of and even hundreds of thousands of displays at the expense of their own strength. If this is the behavior is associated
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭