|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We issued a full refund of £1.49 on 24 May, 2012 to the buyer. As described in the eBay Buyer Protection programme, the refund includes the purchase price plus original postage & packaging. This amount will be deducted from your PayPal account or charged to your preferred reimbursement payment method. The hold on this 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We issued a full refund of £1.49 on 24 May, 2012 to the buyer. As described in the eBay Buyer Protection programme, the refund includes the purchase price plus original postage & packaging. This amount will be deducted from your PayPal account or charged to your preferred reimbursement payment method. The hold on this
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们，2012年5月24日发出的商品来源英国当地价：£1.49全额退款买方。 eBay的买家保护方案，退款，包括购买价格，加上原有的邮资和包装。从你的PayPal帐户中扣除这笔款项将收取您的首选报销支付方法。保持在此PayPal交易已被删除。这种情况下被关闭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们发出英镑的全额退款241.492012年5月给买方。 如中所述的易趣买家保护方案,包括购买价格加上退还原邮资和包装。 这笔款项将扣除您的paypal帐户或偿还支付您的首选方法。 paypal的保持这项交易已被删除。 这种情况下被关闭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在2012年5月24日发布了£1.49全部退款，对买家。 如所描述在eBay买家保护节目，退款包括购买价加上原始邮费&包装。 这数额从您的PayPal帐户将被扣除或被充电到您首选的退款付款方法。 在这种PayPal交易去除了举行。 这个案件是闭合的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们向买方发出 2012 年 5 月 24 日： 149 的全额退款。如 eBay 买方保护方案中所述，退款将包括购买价格加上原有的邮资科技包装。这笔金额将从您的 PayPal 帐户中扣除，或被控以您首选的偿还的付款方法。该保留此 PayPal 交易记录已被删除。这种情况下被关闭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们发布 1.49 英镑的一笔全部退款上 5 月 24 日， 2012 年跟买主。如电子商场买主保护程序中所述，退款加上包括买价原始邮资和包装。这个数量将从你的 PayPal 帐户被扣除或收费到你的首选退还付款方法。这笔 PayPal 交易的控制被撤销了。这个案例结束。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
