当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(4) The frequent flow of software developers has a great loss to the company. Software is the intellectual products of people, each one has their own programming habits, ideas and methods. It's very difficult to read someone's program. If the developers leave the project half-way, others will difficult to take over, an是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(4) The frequent flow of software developers has a great loss to the company. Software is the intellectual products of people, each one has their own programming habits, ideas and methods. It's very difficult to read someone's program. If the developers leave the project half-way, others will difficult to take over, an
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
(4)软件开发人员的频繁流动,给公司造成巨大损失。软件是人的智力产品,每个人都有自己的编程习惯,思路和方法。读别人的程序,它是非常困难的。如果开发人员离开该项目中途,别人很难接手,甚至离开后,软件项目的交付,别人也很难维持。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(4)频繁流动的软件开发人员都有一个很大的损失的公司。 软件是知识产品的人,每一个都有自己编程习惯、思想和方法。 它很难读取别人的方案。 如果开发商将“项目一半的路,其他人将很难进行接管,在交货后,甚至离开的软件项目,其他人也很难维持。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(4)软件开发商频繁流程有巨大损失对公司。 软件是智力产品人,每一个有他们自己编程的习性、想法和方法。 读某人的节目是非常难的。 如果开发商留给项目半路,其他意志难接管,和在交付软件项目以后也甚而离开,非常难的其他维护。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(4) 的软件开发人员频繁流动有公司的巨大损失。软件是人的知识产权的产品,每个有他们自己的编程习惯、 思想和方法。它是很难读某人的程序。如果开发者中途离开项目,其他将接管,很难,甚至软件项目中,其他人也很难维持交付后离开。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
(4) 软件开发人员的经常流动有一种大的损失到公司。软件是人的智力产品,每一个有他们的自己程序习惯,想法和方法。是很难以阅读某人的节目单。如果开发人员留下项目半途,另外的希望难以接管,甚至离开在软件项目的发送之后,另外的也很难以维持。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭